The project
The plan
Blog
Data
About
Contact
Data for AM 696 XXXI 4to
#pericope
Pericope for the homily to follow, written by the main scribe.
AM 696 XXXI 4to
Date:
1490-1510
Provenance:
Iceland
Summary:
Fragments of Sermons
Type:
homilies
Repository:
AMS
See entry on Handrit.org
See photos at digital collections
1v
Category
pericope
Interrelation
integral
Chronology
same
Same Hand?
yes
Codicological function
main text/paratext
Contents
I Reg 1,1.2.4
Comments
Facsimile edition
Diplomatic edition
Normalized edition
AM 696 XXXI 4to
AM 696 XXXI 4to
1v
———————————————————————
t ʀex
ðð
ſenu
͛
at n
̅
caleſcebat c
ͫ
o
ꝑ
iret
pellib
᷒
·Jnuenta e
̅
abisas ſunanittis q
̅
ꝺoꝛmiu
ͭ
c
ͫ
ʀege
calefecit eum ·Rex
ꜽ
n
̅
cognouit eam
1
Noter:
1
I Reg 1,1.2.4: 1 et rex David senuerat habebatque aetatis plurimos dies cumque operiretur vestibus non calefiebat 2 dixerunt ergo ei servi sui quaeramus domino nostro regi adulescentulam virginem et stet coram rege et foveat eum dormiatque in sinu tuo et calefaciat dominum nostrum regem 3 quaesierunt igitur adulescentulam speciosam in omnibus finibus Israhel et invenerunt Abisag Sunamitin et adduxerunt eam ad regem 4 erat autem puella pulchra nimis dormiebatque cum rege et ministrabat ei rex vero non cognovit eam
AM 696 XXXI 4to
AM 696 XXXI 4to
⟨
Pericope
⟩
|| 1v || ⟨
E
⟩t ʀex ꝺ
aui
ꝺ ſenu
er
at n
on
caleſcebat c
um
op
er
iret
ur
pellib
us
·Jnuenta e
st
abisas ſunanittis q
uae
ꝺoꝛmiu
it
c
um
ʀege
et
calefecit eum ·Rex a
utem
n
on
cognouit eam
1
Noter:
1
I Reg 1,1.2.4: 1 et rex David senuerat habebatque aetatis plurimos dies cumque operiretur vestibus non calefiebat 2 dixerunt ergo ei servi sui quaeramus domino nostro regi adulescentulam virginem et stet coram rege et foveat eum dormiatque in sinu tuo et calefaciat dominum nostrum regem 3 quaesierunt igitur adulescentulam speciosam in omnibus finibus Israhel et invenerunt Abisag Sunamitin et adduxerunt eam ad regem 4 erat autem puella pulchra nimis dormiebatque cum rege et ministrabat ei rex vero non cognovit eam
AM 696 XXXI 4to
AM 696 XXXI 4to
⟨
Pericope
⟩
Et rex Dauid senuerat non calescebat cum operiretur pellibus ·Inuenta est Abisas Sunamitin quae dormiuit cum rege et calefecit eum ·Rex autem non cognouit eam
1
Noter:
1
I Reg 1,1.2.4: 1 et rex David senuerat habebatque aetatis plurimos dies cumque operiretur vestibus non calefiebat 2 dixerunt ergo ei servi sui quaeramus domino nostro regi adulescentulam virginem et stet coram rege et foveat eum dormiatque in sinu tuo et calefaciat dominum nostrum regem 3 quaesierunt igitur adulescentulam speciosam in omnibus finibus Israhel et invenerunt Abisag Sunamitin et adduxerunt eam ad regem 4 erat autem puella pulchra nimis dormiebatque cum rege et ministrabat ei rex vero non cognovit eam