Data for AM 736 I 4to

#inscription #maps #astronomy

On 1v and 2r, the manuscript contains two figures with Latin inscriptions, which apparently were made by the same individual as the rest. There are a few errors to the words, which might result from a lack of concentration (such as dittography), but also some pointing at a deficient command of the Latin language.

AM 736 I 4to

Date: 1325-1375 1290-1310
Provenance: Iceland
Summary: Geographical and cosmographical book
Type: encyclopaedia
Repository: AMS
See entry on Handrit.org
See photos at digital collections

1v

Categoryinscription
Interrelationintegral
Chronologysame
Same Hand?yes
Codicological functioninscription
ContentsAstronomy
Comments

2r

Categoryinscription
Interrelationintegral
Chronologysame
Same Hand?yes
Codicological functioninscription
ContentsMap of Jerusalem
Comments
AM 732 b 4to

AM 732 b 4to



1v ———————————————————————

1Legim i̅ epłis greco poſt paſſione̅ apoꝛ ss pacʜomiuſ abbas i̅ egipto
 cum suis monachis i̅ oꝛ̅one ado oꝛauit ut oſtend͛et eiſ qͦmͦ paſcha celebre
 deberent · mis̅ ds angłm ſuu̅ ſcͥpſit adpfatum ſm pacomin̅ ciclum de
4cennouenalem in uno filacc͛io hoc modo

 None aprilis nor̅ qͥnoſ u
 Oone kalende aſſi̅ demu̅t i
7Id apͥł eciam ſexis vi
 None qrtane na̅ꝙ· dipo̅dio ij
 Ite̅ undene ambiu̅t qͥnoſ v
10Quatuoꝛ id capiu̅t ternos iii
 Terne kalende titula̅t ſeni vi
 Quatuoꝛ dene cubant i̅ qdris iiij
13Septene id ſepte̅ eligunt vij
 Sene kalende ſoꝛtiunt t͛noſ iii
 Denoſ ſeptenos ꝺona̅t aſſi̅m i
16Pridieſ nona poꝛro qt͛nis iiii
 Nouene notan na̅̲ ſeptenis vii
 Pridieᷤ idus pandit qͥnis v
19Apͥliſ kalenꝺe unu̅ expͥmu̅t i
 Duoꝺene na̅ꝙ̲ ducte qt͛nis iiii
 Specie̅ qͥnta̅ ſp̲am ꝺuobus ij
22Quat͛ne kale̅de qͥnqꝛ̲ ↄ̲iciunt v
 Quinꝺene ↄ̲ſtant tͥb aꝺepte iij
· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
 co̅munes Et emboliſmaleſ nnoſ mutant i̅ kalenꝺaſ ſeptembꝛi

 co̅ None aprilis Norunt quinos 5
7co̅ Octone kalende Aſſim demu̅t 1
 e̅b Iꝺus aprilis Etiam sexis 6
 co̅ None quartane Na̅̲ dipondio 2
10co̅ Item unꝺene Ambiu̅t quinos 5
 e̅b Quatuoꝛ idus Capiunt ternos 3
 co̅ Terne k̅lde Titulant ſenos 6
13e̅b Quatuoꝛ dene Cumbat i̅qdris 4
 co̅ Septene idus Septe̅ eligunt 7
 co̅ Sene kalende Soꝛciunt t͛nos 3
16e̅b Ꝺene ſeptene Ꝺonant aſſim 1
 co̅ Pridie nona Poꝛro quart͛ius 4
 co̅ Nouene notan Na̅ꝙ̲ ſeptenis 7
19e̅b Pridie idus Pandit quinis 5
 co̅ Kalenda apꝛͥł Unu̅ ex primit 1
 co̅ Duoꝺene na̅̲ Ꝺocte quatenis 4
22e̅b Spcie̅ quinta̅ Sp̲am duobus 2
 co̅ Quat͛ne k̅lde Quin ↄ̲iciunt 5
 e̅b Quinꝺene ↄ̲ſta̅t trib adepte 3
25Hic uocantur paſcuales regl̅aꝛes
  ↄ̲nummerari ꝺebentur ↄ̲crentes
  iſti regulares ad t͛minale̅ diem
28in quo die ebdomade fuerit


2r ———————————————————————
Euro uultn ſƀſolan̲ ſoꝺales .
Affric at̲ noth auſtͦ s̅ collatoꝛes .Circi at aqͥlo boꝛea̅ ſtipare feru̅t .Et zephiru̅ choꝛ fauoni at̲ ſecuntur .ORIeNS Uulturni Qͥ calcias Subſolan qͥ afeliotes EURUS teᴍperatus MeRIꝹIeS EURO auſter AuſteR qͥ Nothus EURO Nothus caliꝺus ·,humiꝺ OCCIꝹeNS affʀicus qui libius Zephirus qui nonius CʜoʀUS qui argeſtes teᴍpeʀatus SPTTRIO CIRCIUS qͥ et tʀacias Septeᴍtʀio aquilo qui boreas frigidus ſiccus Dvo uenti sunt ext hós ubiq̲ teʀarum ſpiritus magiſ qua̅> uenti ·;Aura ·, altan Aura ·,ɴ eſt leuis motus aeriſ in terra ..Altanuſ in pelago ..

1ii ·xii· uenti m̅di globu̅ circu̅ ag̅t flatib ſuiſ quo no̅ia
 ex pͥiſ cauſiſ ſunt ſignata ·Na̅ ſƀſolan e̅ uocat ·eo soł oꝛtu
 naſcat ·Euro eo ueniat ab eoo ·i· oꝛient|-s-|eͤſ e̅ eni̅ ↄ̲iu̅ctus
4ſubſolano ·Uulturn eo alte tonat ꝺe qͦ lucretiuſ alti
 tonanſ vvlturn · auſt͛ fulmine pollenſ Auſter ab haurie̅ꝺo
 aquaſ uocat ·unde craum aerem facit nebulam nutrit .
7ic grece nothuſ aellat t͛ea i̅t͛du̅ coꝛump̅ aere̅ ·Na̅ peſti
 lenciam q̅ ex coꝛupto aere nascit :auſter flanſ i̅ regione̅ tnſ
 mittit · ſic̅ auſter peſtilenciam gign̅ ·ita aqͥlo repellit .
10Euro auſter dict · ex una parte h̅t euru̅ ex alia pͬte auſtru̅
 Auſtͦ affricus q|--|uoↄ̲iu̅ct hi̅c in̅ auſtͦ affrico ·ip̅|-o-|e libo ·
 nothus ſit ei ·l᷎· ip̅i hinc inꝺe nothus ·Zephir greco
13noe aellatur aellat eo floꝛeſ gramina uiuifice̅t
 ei flatu ·hi̅c latine fauoni̅r eo foueat q̅ naſcantur ·
 Auſtro enim uocantur flores azephiro fiunt
16Affric aͥa regio̅e uocat ·Jn affrica eni̅ iniciu̅ flanꝺi ſumit

2v ———————————————————————

1Choꝛ e̅ qͥ ab occiꝺente eſtiuo flat uocat choꝛ ip̅e uento cclłum clauꝺat
 cu̅ o̅i cho facia ·ic au̅ dictu̅ e̅ caur que̅ pleri ̲ argeſten dic̅t n̅ ut in
 pͮꝺenſ vvlg areſten Septemtͥo dict e̅ eo acͥcl̅o ·vii· ſtella sg̅ que
4u͛tante ſe m̅ꝺo reſupinato capite feʀi uiꝺent ·Circiꝛ eo choꝛo ſit
 iunct ·hinc hiſpani gallicu̅ uocant ·eo aparte ei gallie flat Aqͥlo ꝺict
 eo aquaſ ſtringat nubeſ ꝺiip|-adanſ-|et geliꝺ uent ſiccu iꝺe̅ boꝛeaſ
7qͥ flat ab i̅ boꝛeis montib in̅ eni̅ oꝛigo eiꝺe̅ uenti e̅ un̅ frigiꝺ Natͮa
 eni̅ o̅ium ſepte̅tͥonalium uento frigiꝺa ſicca e̅ ·auſtraliu̅ hvmiꝺa
 caliꝺa .Ex o̅ib au̅ uentiſ ꝺuo carꝺineſ s̅ ·Septe̅tͥo auſter
capitulum
10Sᴜnt t͛re ꝺeſvꝺanteᷤ ſulphur ut pene tot tct campanie ubi e̅ ueꜱe gair
 ontes i̅dicat aqrum oꝺoꝛ calentium ·Jtem nouim exaqua moto uentu̅
 creari ·Ee enim c̅cauam t͛ram ethnam conſtat ab ea pͬte qua eurufuſ af
13fricuſ flant hab͛e ſpeluncaſ plenas ſulphuris uſ̲ ad mare ꝺe ductaᷤ
 ee ſpelunce recipientes fluctuſ inſeuentu̅ cͤant ·qͥ agitat igne̅ gignit ex
 sulꝼe ·un̅ e̅ quod uidet incendium oc au̅ uerum e̅e illa combat r̅o̲
16aliiſ flantib uet͛is nichil ex ſe mittit pro inꝺe flat eẏri ·l᷎· affrici i̅t͛dum
 fumu̅ i̅terdu̅ fauillaᷤ non numqua̅ nomen incenꝺia
item capitulum
 Litt͛aſ gͤca inpͥmiſ thatm agenoꝛiſ filiuſ afeniee uenie̅ſ n̅ nullas
19adtoll|-i-|at ·Poſt quam aliqͣntaſ alii aꝺ iecer̅ que adnum͛os facienꝺaſ ·
 habitabiles habent ·Earum̲ litt͛aru̅ qͥbuſ ſcribi poteſt ſum̅a ad ·xxiiij·
 peruenit cetere caratt͛es adiuncte ut mille naru̅ num͛u̅ p̲fic͛e poi̅t


3v ———————————————————————
No̅ia vij celo Galfiel ·Ager ·Galphael ·Ꞇhotham ·Lotham ·Sehid ·Seꝛaphin ·vͥ m̅ h̅itat ec s̅ alia no̅ia celo leoth ·leothi̅ , ꝺaꝺ , ꝺa̅ , lioth , Aſphan , Jahim ·Jꝺ e̅ fiꝛmam̅tum in qͦ fiunt luminaria 
Jgnis ſubtilis acut mobil Aer sbtilis obtusus mobil teʀa e̅ coꝛpule̅ta obtuſa i̅mobilis Aq coꝛpulenta obtuſa obilis iste globuſ mo̅t qͦmͦ planete sunt locate Ignis ariꝺus et ſiccus Aer humiꝺ et caliꝺus Aqua frigidafrigida humiꝺa Teʀa frigiꝺa ſicca perfi̅gat i leſt 5686400 ·AQUA FRIGIꝹA HUIꝹA ·AER UIDUS CALIꝹUS IGNIS ARIDUS CALIꝹUS LUNA prio celo collocata zoꝺiacu uiɢinti ſeptem ꝺiebus et octo ʜoꝛis peʀaɢit ·ERCURIUS SEcunꝺo celo collocatus zoꝺiacu trecentis triɢinta ɴoue ꝺiebus PERaGIT ·UENUS TERCIO CeLO COLLocata zoꝺiacu trecentis uaꝺꝛagiɴta octo ꝺiebus peʀaɢit ·SOL QUaRTO CELO COLLOCaTUS zodiacu trecentis sexaginta Quinque Ꝺiebus ET sex ʜoʀis peʀficit ·MARS QUINTO CELO COLLOCATUS zoꝺiacu ꝺuobus aɴɴis PERaGIT ·IUPITER SEXTO CELO COllOCATUS ZODIaCU ꝹUOꝹECI aNNIS PERaGIT ·SaTURNUS SePTIO celo collocatu|-ʀ-|s ZOꝹIACU TRIGINTa aNNIS PERCURRIT


4v ———————————————————————

 Jn no̅ie domini
 Ego preſbiter ·N· diſpenſo tecum p̅ſbiter ·N· ꝺelegata mͥ
34poteſtate a dompno ·N· ꝺe legato iudice ·N· dioceſiſ aꝺ
 celebrationem miarum omniſꝙ· ſac͛ꝺotaliſ officij execucio̅e̅

 Luciuſ e̅ piſciſ rex at̲ tir aquarum
37A quo ꝺiſcoꝛꝺat luciuſ iſte parum
 o ſi uitaſ n̅c lanx equata leuaret
 Pluſ racioniſ h̅t qui racione caret


5r ———————————————————————

1Ut uer dat floꝛem ·floſ fructum fructus oꝺoꝛe
 Sic ſtudiu̅ moꝛem ·oſ ſenſum ſenſus honoꝛe
 Quanꝺo ꝺeo ſeruiſ ·utrum̲ genv ſibi ·i· illi flecte
4Aſt ʜomini ſolum ·reliquum teneaſ tibi recte
 Si tibi contingit ·te cum melioꝛe iacere
 In qua pͬte tʜoꝛi ·ueliꝺ ipſe quieſcere quere
7enſam tibi cubitu̅ ·numquam ſuſtentat eꝺenti
 Sed recte ſedeas ·tecum ſeruito seꝺenti
 Foꝛma gen moꝛes ·Sapientia reſ ʜonores
10moꝛte cadunt ſubita ·ſola manent merita
 Uir bene ueſtituſ · ueſtib ille p̲itus
 Creditur a mille ·qua̅uiſ idiota ſit ille
13unc ʜomineᷤ decoꝛant ·que̅ ueſtim̅ta ꝺecoꝛant
 Qui loqͥtur perit ·non erit ille p̲itus
 iles equu̅ pupugit ·punxit calamita qͣt͛nu
16Sub ſpecie ueri ·noſ fallunt ſepe ſeueri
 Non ſatiſ eſt tutum ·mellitis creꝺere uerbis
 Ex hoc melle ſolet ·peſtiſ amara ſequi
19Reere ſolet homo ·nequam melle uenenu
 Pro fructu penam ·pro pietate ꝺolu
 Prima die uene ·moꝺeratio ſit tibi cene
22Leta ſecunda dies ·tertia tota quies
 Quid leuiuſ fumo fulm̅ ·quid fulmine uent
 Quid uento mulier ·quid muliere nichil
25Cum ſiſ uir foꝛtis ·non ꝺeſ tua tempoꝛa scoꝛtiᷤ
 Scribitur in poꝛtiᷤ ·meretrix e̅ ianua moꝛis
 Non meretrix m̅da ·nec coꝛnix fit alba fit unda
28Non placeo foꝛto ·ſinon aliquiꝺ ſibi poꝛto
 Virgo ſi rapitur ··nec ſponte ſua uiolatu|-r-|r
 Nullo ꝺe iure ·uirginitate caret
31Spernitur i̅ bello ·uir in ermiſ abs̲ libello
 Clericuſ eſt mut ·licet ingenio ſit acutus
 Op̅c dominuſ ·ueniam non dimidiabit
34Aut nil aut totum te lacrimante dabitt
 Pulcra fit inceſta ·mulier fit turpiſ honeſta
 Creꝺe mͥ minuaſ in omni tempoꝛe uonas
37Sanguine dum plenaſ ·noueris e̅e tuas
 Insene ł iuuene ſi uene ſanguine plen|-e-|e
 Omni menſe bene ↄ̲fert in ciſio cene
40Prima cibum coitum uetat altera t͛cia iure
· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
1Serophe poꝛtelli
 feſti ratio̅e nouelli
 Cuſpiꝺe culltelli
4p̲ier̅ ambo gemelli
 Caſtratu̅ prie
 gelidu̅ natura
7facit̲
 Uirtus ewnuchum
 genetalia ſecca
 ſpaꝺonem
 Ꝺiſcite qͥd ſit gloſ
13lignu̅ ł femina ł floſ
 Gloſ gloiſ lignu̅ uet
 e̅ ·ꝺe nocte ſerenu̅
16Floſ eſt gloſ glotiſ
 gloſ gloꝛiſ femina fr̅iſ
 Om̅iſ reuera m͛etͥx
19e̅ dicta cʜimera
 Parte leo pͥma ·medio
 cap̲ᷓ anguiſ adima
22Eſt leo p̲faſt capͣ ſoꝛdib
 idra per aſtuſ
 Non te de lectet ·medio
25cap̲ͣ eſt fecet
 Anguiſ ad ex tremu̅
 quia de uoꝛat o̅ia ꝺemu̅
28Adte care aue mitto
 audi nr̅m cͬm̅ laudiſ
 fc̅s eſto fr̅m recte
31floꝛe ꝺec ſenioꝛum
 pr̅a ſum̅e p̅r caſta̅
 plene fiꝺe̅ auꝺoeno
34aminaui uttu num̅
 iſto uiro p̅buiſt
 aue maria


5v ———————————————————————

1omo diligit me homo regit au͛bo dilig̅ ·Ex qua ui Ex ui ·p̲ͤ·
 quare Quia u͛bum t͛cie p̲ͤ e̅ regit nominatiuu̅ caſu|-ſ-|m ſibi ſub
 ponente̅ ·p̲ͣ̅· ·Piuſ e̅ ꝺs ·Ꝺe ·r· au͛bo e̅ ·Ex qua ui Ex ui copule
4Qr̅ Quia uerbu̅ ſƀſta̅tiuu̅ ·ł· uocat̅m ·ł· eo uim habentia poteſte̅
 copulare ſimileſ caſuſ an̅ ſe poſt ·|-agiſtri-| Caa magiſtri ·
 agiſtri r a no̅ie caa ·Ex qͣ ui Ex ui poaſ|-ſ-|ioniſ ·̅r uia o̅e
7n ſignificat poe|-e-|io̅e̅ rͭ gͫ caſu̅ ſignificante̅ poeoꝛem ·Ꝺo tibi
 caam ·Tibi r au͛bo ꝺo ·Ex qͣ ·ui Ex ui acquiſitioniſ ·Quare 
 Quia o̅is datiu cas ſignificat rem cui aliqͥd acqͥrit · iꝺeo r a diccio̅e
10per quam fit acquiſitio ·ag̅r legit libru̅ ·Libru̅ r au͛bo leg̅
 Ex qͣ ui Ex ui tranſicionis ·Quare Quia u͛bum tnſitiuͫ|-a-|eſt rͭ
 accuſatiuͫ caſum i̅ quem tnſit ei actus ·O petr|-a-|e ueni ·Petr|-a-|e
13·r· ab aduerbio uocandi ·o· Ex qua ui Ex ui uocationis ·Q̅r 
 Quia omniſ uocatiu caſuſ ſignificat ſƀſtanciam uocatam iđo
 ·r· a diccione per qua̅ exercet euocatio ·Vado ad eccleſiam
16Eccłia r a prepoſicione ad ·Ex qua ui Ex ui seruiencie ·Q̅r 
 Quia natura ̅oſioniſuſ eſt seruire tali caſui ob liquo ·Bonum
 clericu̅ te credere debet ·Te ·r· a uerbo creꝺere ·Ex qua ui 
19Ex ui modi ·Q̅r Quia omnis i̅finitiuuſ moꝺ in perſonał u͛bi
 poteſt regere accuſatiuu̅ caſum an̅ ſe ·ad reddendu̅ ſibi ſub
 poſitum ·Tradenꝺo gmmaticam ·Gram̅atica r a tdendo ·
22Ex qua ui Ex ui gerundiui ·Q̅r Quia om̅e ɢerundiuum ·
 uerbum om̅e participium omne ſupinum ·regit eunꝺe̅
 caſum quem ſuum uerbum

25Eſto conſoꝛſ caſte cura mente puruſ ſume tibi thoma
 tutum fiꝺe ſcutum uiue intuſ aue oꝛtuſ celi poꝛta
 inꝺe gregiſ grandiſ ɢauꝺe xp̅i lauꝺe

28Cir uiṅ ag ɢre mag ·io bar ſuith ſil tenet a
 b ſteph cuth phili hall aug ꝺi le eaꝺ xp̅m natum
 ꝺat ·c· ioan bene am mart iaco uincƚa ſu̅ptio colla ſtep
31pue con cath crux lu o̅iu̅ ce nicho magn io
 E uigi pur pe thoꝛla ſteph lau bartho cru ·
 ᴍathe cuncto clemen andre thomam pu
34epi oo fabi athi pauli egi
 natam o dn̅am mau micha reliqui thomam
 ɢ colit agne aue poꝛta̅ bap ſeli diuiſi magda o
37tranſ figu iero unꝺe ſimon mar kate thoꝛ du̅ me

 Claua ferit ·clauiſ ap̲it ·clauuſ duo iungit

 Qui me furtiue capiet ſit ſemper ei us
40Qui me furatur aꝺ tͬtͬa crine trahatur

 Ante phalaſ ·phalerata phalangſ ·fregere phalangaſ


6v ———————————————————————

1Jeronimus in annalibus ebꝛeo inuenit ſigna ·xv· ꝺierum Set utru̅
 continui ſint futuri an i̅r polati non ex pressit ·Pʀima ꝺ|-o-|ie eriget
 femare ·xl· cubitis ſuper altitudines moncium ſtans in loco ſuo q̅i muru̅
4Secunꝺo t̅n ꝺeſcenꝺit ut n̅ possit uiꝺeri Tertio ꝺie marine belue
 aarentes ſup̲ mare ꝺabunt rugitus uſ aꝺ celum .Quarto ꝺie
 ardebit mare aqm ·Quinto herbe arboꝛes sanguineu̅ roꝛem ꝺaƀt
7Sexto ruent edificia Septimo petre aꝺ in uicem colliduntur .VͦIII·
 fiet g̅nralis teʀemotus ·ixͦ equaliter teʀa ·xͦ· exibunt ʜo̅ies ꝺe
 cauernis ·Xͦi· surgent ossamoꝛtuo ſtabunt ſp ſepulcra ·Xii·
10cadunt ſtelle ·Xiii· moꝛientes uiuentes ut cum moꝛtuis resgant
 Xͦiiii· ardebit celum teʀam ·Xvͦ· fiet nouu̅ celu̅ noua terra
 reſurgent omneſ aꝺꝺiꝺit iʜ̅c ſicut fulgur ·exiet aboꝛiente
13patet in occiꝺentem ſic erit filiuſ ʜominis ab aꝺ uenturus
 ſub ituruſ ·ł· coꝛuſtuſ t̅c aarebit in aere ſupꝛa locu̅ uͥ aſcenꝺit
  ap̅ eum erunt inſtrum̅ta |-p̲ariſ-|moꝛtiſ ſue ·qi uexilla triumpʜi ·
16Crucſ claui lancea in carne uiꝺebuntur ciccatrices ut uiꝺeant
 imp̲ii inquem pupugerunt ·in ualle ioſapʜat iuꝺicabi̅tur
 omnis ʜomo angelis omnib congꝛegantibus eos .
Extracts from Rationale diuinorum officiorum
19ꝺe r̅onale

 No e̅ aleph i̅t͛p̅tat doctͥna ·beth ꝺom ·Gimel plenituꝺo ·
 ꝺeleth tabularum ſeu ſcͥpturaru̅ ·h̅ ſiqͥꝺem e̅ pͥma nexio łra ip̅a
22uͥ ðꝛ ꝺoctrina ecc̅e q̅ e̅ ꝺom ꝺei e̅ in plenituꝺine ſcͥptura ·
 he iſta ·Vau · Zaẏ ·hec ·heth uita ·h̅ est a ꝯ̲nexio ubi ðꝛ · iſta
  ħ ꝺoctͥna quam preꝺicim e̅ uita qua uiuim ⫽Teth bonum
25ioth pͥncipium ·ħ eſt t͛cia nexio ·uͥ ðꝛ bonu̅ e̅ pͥncipiu̅ ·p̲ ſcͥptaſ
 qͣi p̲ ſeculu̅ ſalti̅ i̅ en|-e-|igmate agnoſc͛e ꝺm ⫽Caph manuſ lameth
 coꝛ ·ł ꝺiſciplina ·ħ e̅ quarta ꝯ̲nexio ·uͥ ðꝛ · in utero coꝛꝺiſ ꝺiſciplina
 ex igitur nͥl fac͛e poumuſ niſi que facienꝺa er̅ agnouerimu
28en ex ip̅iſ ·nun ·ſempit͛num ·ſameth ·aꝺiutoꝛiu̅ ·ħ eſt qͥnta nexio
 uͥ ðꝛ ex ip̅iſ ſcͥpturiſ eſt noƀ ſempit͛nu̅ auxiliu̅ ⫽Aẏm ođs
 phe errauit .ſadech iuſticia ·Ł· ſoło ⁄ħ eſt ſexta nexio ·uͥ ðꝛ
  ſepe ꝺa ſcͥptura eſt oculuſ errantib ſoło ⫽Coph ·aſpice ·
31reſ cap̅ ·ſẏn ſup̲ uuln ·thau ſignu̅ ł ſummatio ·⫽ħ eſt ·vii· nexͦ
 uͥ ·̅ in num͛o fit miſtic intellect ·uͥ ðꝺ ·aſpice i̅ ſcͥptura ꝯ̲tineri
 capuꝺ nr̅m a quo ħemuſ meꝺelam ſr̶ uulnera ſeqm ſum̅a
34cione̅ ·i· uita̅ et͛nam ·⫽Sic gͦ ſaluatoꝛi ex equie celebnt
 ut in moꝺico apice ab alio ꝺef̅cto ex eqͥiſ ꝺiſtare uiꝺeantur
it̅ ꝺe eoꝺe̅ libro
 Canonice hoꝛe i̅ ip̅iſ hoꝛiſ ꝺiei ꝺicenꝺe s̅ ·nͨ obſtat i pſalmiſte
37B̅nꝺica̅ ·ꝺ̅nm i̅ o̅i tp̅r ·|--| nec i apl̅i ·Sine int͛miione oꝛate ·q̅m
 ƀnꝺic͛e ꝺn̅m i̅ o̅i tp̅e ·e̅ illum ſemp̲ ꝺigna ꝯ̲uerſacione lauꝺare
 S̅n i̅t͛miione oꝛate e̅ o̅ia i̅ ði lauꝺe ag͛e Sic̅ i̅ꝺ ·apłs ·ait Siue
40mꝺucatiſ ſiue bibitiſ ſiue aliꝙͥ agitiſ in gła ꝺei facite


7r ———————————————————————

4hec e̅ m̅ſura longituꝺiniſ xp̅i ſu̅ta
 in ꝯ̲ſtantinopolim ex aurea
 cruce ad ei quantitate̅ ·
7Sc̅a hec linea ſeꝺe
 cies ducta m̅
 ſura̅ mo̅t
10i̅ quacu̅̲
 ꝺie hoc
 ſignu̅
13fec͛iſ
 n̅ ſubi
 tanea moꝛte p̲
16ibiſ ſalu
 eriſ


7r ———————————————————————

 Uin̲ cogitaciones bonaᷤ ꝺebent ſc̅i ꝺei habere ·Cogitanꝺu̅ |-ꝺ-|e̅ ꝺe ꝺeo ut
19ꝺelecte̅t i̅ ip̅o ·Ꝺe paione ꝺͥ ut ꜱtinem passione̅ illo ·Ꝺe die iudicij
 uia raciones ſum redditi n̅ ſolum ꝺe operibuſ ſ; etiam ꝺe cogitatio̅ib
 uerbis ocioſis ·ꝺei̅fn̅o ut timeam penaſ et͛naſ ·ꝺe uita et͛na ut ꝺeſiꝺ͛
22amuſ coꝛonaſ et͛naſ ·Jn hiſcogitacio̅ib ctodit o̅ia uincit o̅e malum

 Septem s̅ graduſ ſap̅ie ·Jnt͛rogare humilit͛ Audire diligenter
 Creꝺere firmit͛ ·Op̲ari humilit͛ ·Sep̅are foꝛtit͛ ·Intelligere sapienter 
25Ꝺiligere arꝺent͛

 Tres s̅ que duc̅t homines adregnu̅ ꝺei ·Cogitatio ſc̅a ·Uerbu̅ bonum
25opuſ bonum perfectum

 Tres s̅ q̅ duc̅t ho̅ieᷤ adi̅fn͛u̅ ·Cogitacio maligna ·Uerbu̅ neq̲ᷓ ·Op puum

28Tibuſ moꝺiſ fit ꝺiabolica te̅ptatio ·Primo ſuɢeſtio̅e ·Poſtea ꝺelectatio̅es
 ꝺein̅ ſenſu

 Primo suɢeret ho̅i ut no̅ faciat feione̅
  iuuenis eſt ·Scđo dic̅ ·Alii peccauer̅ diu uixer̅ ·Tertio ꝺicit
31Ttu peccata magna eſt ·clem̅tia ði i̅dulgeat tͥ · ha̅c ſecitate̅ ſecu̅t młti


7v ———————————————————————
januari ·uguſt · ꝺecemb͛ ·iiii ·N· habe̅t ·xix l poſt IDUS ꝺies tʀigiɴta vnvᴍ ·arci Maiuſ ·Juli octob͛ ·vi· habent ·xvii· ꝁꝁ ·POST IꝹUS dies TRIGINTA vnvm ·febꝛuari ·vͦ· iiii· N· ħt ·xvi· l p iꝺ ꝺies xx·viii· ·Et si bisextus fuerit habet ꝺies ·xxix pͥł ·Juni ·Septe̅b͛ noue̅ber ··iiii· haƀt xviii· l ·Poſt iꝺus ꝺies TRIGIT ·
Sum̅um bonu̅ Magnu̅ bonu̅ Quoꝺꝺa̅ bonu̅ Creat n̅ cͤatuꝛ Creat n̅ moꝛit Creat moꝛituꝛ ovet n̅ movet ovet tp̲̅e n̅ loco ovet tp̲̅e loco Deus1 i̅a2 Coꝛp3


8r ———————————————————————

1Notandu̅ e̅ ꝯ̲plexio̅eᷤ ſigno uariant ſcd̅m qntitͤs elem̅to ·Scðm
 ptholomeu̅ sunt ·aries ·leo ·sagittari ·Orientales ·ſangͥnei ·calidi · humidi ·
 aerei ·Taur ·uͥgo ·capͥcoꝛ|-m-|n ·eridionaleᷤ ·colerici ·caliꝺi ſicci ·T͛rei ·canc͛ ·ſcoꝛpi ·
4piſes ·ſepte̅tͥonaleᷤ ·flegmatici ·frigiꝺi ·aqtici humiꝺi ·eꝺem s̅ ꝯ̲plexio̅eᷤ
 in ho̅ie ·i in micͦcoſmo · plagis m̅di maioꝛis ·viciitudinjs qꝫ; anni · etatem
 hominis i̅t͛iuſ i̅ ho̅ie · patet i̅ poto manuali i̅ medio ꝺigito duob ſeq̅ntib ·
7In pͥma iu̅cta medij h̅nt o̅ia ſangͥnea ·ſcil; arieᷤ ·leo ·ſagittari ·aer oꝛie̅ſ ·vér ·
  puericia · epar ·ibi eni̅ fit ſcđa digeſtio eſt ſedes amoꝛis ··Jn ſcđa iuncta
 ponunt o̅ia colerica ·Tavr ·uͥgo ·capricoꝛn ·Jgnis ·m͛iꝺies ·eſtaſ ·iuuentuſ ·fel·
10ibi eſt aetita uiſ · ſeꝺes ire ·Ꞇercia̅ iu̅ctam poiꝺent o̅ia melancolica ·Gemi
 ni ·libꝛa ·aquari ·Ꞇeʀa ·occiꝺenſ ·autu̅pn ·ſenect ·ſplen ·ibi eſt uiſ recentiua ·
 e̅ ſedeᷤ ris ·Quͬto loco ·i· in ſumitͦ medii ·locan o̅ia flegmatica ·canc͛ ·Scoꝛpiͦ ·piſ
13ces ·aq ·ſenivm ·ꝺecͤpit ·pulmo . e̅ iͥ expulſiua ſedes u͛bo ·Aries .c͛·̅nt
13oꝛientaleᷤ ·q ſignͨ intrat ſol i̅ eqͥnoctio u͛nali ·q̅n u͛git it͛ ſuu̅ ab ꜹſtro ad
 ſepte̅tͥone̅ ·per oꝛie̅te̅ i̅ u͛nali tp̅r ·Canc͛ alij ꝺ̅nr ſepte̅tͥonaleᷤ ·q il̅lꝺ ſignu̅ i̅tt ſol
 q̅n maxime accedit aꝺ aqͥlone̅ ·i· i̅ ſolſticio eſtiuale i̅ eſtiuo tp̲r ·Libra ·c͛· d̅nr
16occiꝺentaleᷤ q ilłꝺ ſignu̅ d̅r intre ſol i̅ eqͥnoct͛io autu̅pnali q̅n ꝺecuʀit aſepte̅tͥone
 ad ꜹſtru̅ p̲occiꝺente̅ i̅ tp̅r autu̅pnali ·Capͥcoꝛn c͛· d̅nr m͛idionales q ſignu̅ illuꝺ in
 trat ſol q̅n maxime accedit ſol aꝺ auſtru̅ ·i· in ſolſticio hiemali i̅ tp̅r hiemali ·

19 iſtos u͛s ꝺe notan ꝯ̲ plexio̅eᷤ ut facili inemoriam reducantur
 umiꝺ caliꝺuſ caliꝺuſ siccus sicc friɢiꝺus friɢiꝺus humidus monſtrantur aer igniᷤ t͛ra aq ;c͛ uͥ i̅fra
19notan

 Uer puer Eſtas iuueniᷤ
22Avtu̅pn ſeniᷤ hiiempſ ſeniu̅

 Prima sanguiſ secu̅ꝺa coleri
 tercia melanc̕ quarta flegma

25sͥ ſingvla iu̅gvnt

 Sang oꝛien ·co ·mer ·
 melanc oc fleg
28boꝛealis

· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
 aqua flegma ſeptentrio
22hiemſ ſenium ꝺe cͤpituſ
 pulmo ibi eſt expulſiua uiſ ſedes uerbo

 T͛ra occiꝺenſ autu̅pn ſenͨt
 ſplen ibi e̅ uiſ recentiua
25 ſedeſ riſuſ

 Igni m͛idie eſtaſ iuve̅t
 fel i|-bar;-|ͥ e̅ aetiua uiſ
28ſedes ire

 Aer oꝛienſ ver
  puericia epar
31iͥ ·ɴ· fit ſcða ꝺigeſtio
  e̅ ſeꝺes amoꝛis
luna ᴍ͛curi Uenuſ ſatn iupit͛ ᴍarſ ſol canc͛ Ge̅ini taur ries ſcoꝛpiuſ libꝛa uirgo leo piſces aqri capͥcoꝛnuſ ſagiariuſ


8v ———————————————————————
Uall᷎ Joſaphat poꝛte uall̅ joſaphat habitacio wlgi iter te̅plum sc̅e marie te̅plu̅ d̅ni Jeruſalem te̅plu̅ ſalemonis clauſtra ſalomoniſ habitacio regis poꝛta aurea qm i̅gress iͨ ſr aſinam habitacio tn ꝺauiðſ poꝛte piſcium l ꝺauid ſepulcrum dn̅i ſeplcm aꝺe lapis ſciu loc caluarie golgotha poꝛte gͤgiſ l᷎ batice piſcine Uicuſ poꝛte ſtepʜani

Noter:
1The word is connected to numbers 1, 4 and 7 of the previous row.
2The word is connected to numbers 2, 5 and 8 of the previous row.
3The word is connected to numbers 3, 6 and 9 of the previous row.
4transcribed by quarter, starting in the upper left and moving clockwise.

AM 736 I 4to

AM 736 I 4to

Calendar
Zodiac signs
|| 1v || Gemini taurus arieſ piſceſ aquarius capricoꝛnius
Planets
Cincio mercuriuſ ..uenuſ et ſol marſ Iouiſ ſatur⟨nus⟩ .
Wheel
Jgniſ .calidus et ſiccuſ ·aeɼ humiduſ et caliduſ ·aqua frigida et humida terra ſicca et frigida Luna primo celo collocata zodiacum .xx.vij. diebuſ et oo hore per·agit .Marcuriuſ ſecundo celo collocatuſ zodiacum .c.xxx.ix. diebus peraɢit Uenuſ tercio celo collocatuſ zodiacum .ccc.xl.viij. diebuſ peraɢit Sol varto celo collocatuſ .zodiacum .trᴇcᴇntiſ Sexaɢinta .v. diebuſ et ſex horiſ peragit Marſ vinto celo collocatuſ .zodiacum .duobuſ .aɴɴiꜱ pᴇraɢit Jupiter .Sexto .celo collocatuſ .zodiacum .duodecim .anniſ peraɢit Saturɴuſ .Septiᴍo .Ceʟo .collocatuſ .zodiacum .Triɢiɴta .Aɴɴiſ .pᴇr . agit
Upward pointing text
Jn cruce peſ cedruſ :ſtipeſ cipreſſuſ oliva .Fit mali tabula brachia palma manu tenes .
lower bottom facing upward
poſt ſidera fira corpora magna
Map of Jerusalem
ualleſ ioſafhat .poꝛte uallis iosafhat templum ꝺomini templumſancte marie iter habitancia uulſi Jeruſalem Uitus porte ſtephani poꝛte aurea .priusquam ingreſſus ihesu ſuper aſmani templum ſalomoniſ .clauſtra ſalomonis habitacio ciuium et prophetarum habitacio regiſ et prophetarum .Uituſ porte montiſ ſẏon poꝛte natuſ uel Iuꝺiciari .Eccleſia latina turn davitſ poꝛte .??? sepulcri Davidis templum ſancte cruciſ ſepulcrum aꝺe ſepulcrum domini poꝛta gregiſ uel probarie piſcine caluarie locuſ Golgotha lapiſ ſcitus

AM 736 I 4to

AM 736 I 4to

Calendar
Zodiac signs
Gemini taurus aries pisces aquarius capricornus
Planets
Cincio mercurius uenus et sol mars iouis saturnus .
Wheel
Ignis calidus et siccus ,aer humidus et calidus ,aqua frigida et humida ,terra sicca et frigida Luna primo celo collocata zodiacum xxvii diebus et octo horae peragit .Mercurius secundo caelo collocatus zodiacum cxxix diebus peragit Uenus tertio celo collocatus zodiacum cccxlviii diebus peragit Sol quarto celo collocatus zodiacum trecentis sexaginta u diebus et sex horis peragit Mars quinto celo collocatus .zodiacum .duobus .annis peragit Iupiter sexto .celo collocatus .zodiacum duodecim annis peragit Saturnus septimo celo collocatus zodiacum triginta annis peragit
Upward pointing text
In cruce pes cedrus stipes cypressus oliua .Fit mali tabula brachia palma manu tenes .
lower bottom facing upward
post sidera fira corpora magna
Map of Jerusalem
Uallis Iosaphat porte uallis Iosaphat templum domini templum sanctae Mariae iter habitantia uulsi Ierusalem Uitus porte Stephani porte aurea .priusquam ingressus Ihesu super asmani templum Salomonis .claustra Salomonis habitatio ciuium et prophetarum habitatio regis et prophetarum .Uitus porte montis Syon porte natus uel iudiciari .Ecclesia latina turri dauidis porte .??? sepulcri dauidis templum sanctae crucis sepulcrum adae sepulcrum domini porte gregis uel probariae piscinae caluariae locus Golgotha lapis scitus