Data for AM 48 8vo

#gospel #liturgicalformula #inscription

Frequent pericope to legitimise following law book and establish it as God's word that needs to be adhered to. Formula praepositi to enable priests to celebrate mass. Ed. DI II: 47. Inscription label in image of Jesus Christ. All Latin parts were written by the main scribe.

AM 48 8vo
Date:	1375-1400
Provenance:	Iceland
Summary:	Lög
Type:	law
Repository:	SÁM
See entry on Handrit.org
See photos at digital collections
109
Category	formula
Interrelation	addition
Chronology	later
Same Hand?	no
Codicological function	main text
Contents	Ego dispenso tecum N
Comments
2
Category	caption
Interrelation	integral
Chronology	same
Same Hand?	yes
Codicological function	inscription
Contents	Ihesus nazarenus rex iudeorum
Comments
1
Category	pericope
Interrelation	integral
Chronology	same
Same Hand?	yes
Codicological function	main text/paratext
Contents	John 1:1–14
Comments

AM 48 8vo

1	———————————————————————

1ɴ principio erat uerbu̅  u͛bu̅ erat apꝺ᷎
ꝺ᷎m · ꝺ᷎s erat u͛bu̅ ·oc erat i̅ pͥncipio apꝺ᷎ ꝺ᷎m ·
o̅ia ꝑipſu̅ fc̅a s̅  ſine ip̅o fc̅m e̅ nichil ·Quoꝺ
4fc̅m e̅ in ip̅o uita erat · uita erat lux homi
nu̅  lux intenebꝛiſ lucet  tenebꝛe ea̅ n̅ co̅
prehenꝺeru̅t ·Fuit homo mius aꝺ᷎o cui nom̅
7erat ioh᷎s ·ic uenit i̅ teﬅimoniu̅ ut teﬅimo
niu̅ ꝑhib͛et ꝺelumine ut om̅s creꝺ͛ent ꝑillu̅
Non erat ille lux ſeꝺ ut teﬅimoniu̅ ꝑhiberet
10ꝺelumine ·Erat lux u͛a q̅ illuminat o̅em
ho̅iem ueniente̅ in hunc m̅ꝺu̅ ·Jn m̅ꝺo erat ·
m̅ꝺ᷒ ꝑipſu̅ f̅cs e̅  munꝺ᷒ eu̅ n̅ cognouͭ ·Jn ꝓpria
13uenit  ſui eu̅ n̅ receperu̅t ·Qͦtqͦꝺ au̅ receperu̅t
eu̅ ꝺeꝺit eiſ poteﬅate̅ ﬁlioſ ꝺ᷎i ﬁeri hiſ qͥ cre
ꝺu̅t i̅ no̅ie ei᷒ ·Qͥ n̅ exſangͥnibꝫ neꝙ exuolun
16tate carniſ ·neꝙ ex uoluptate uiri sꝫ ex ꝺeo
nati s̅ ·& u͛bu̅ caro fc̅m e̅  habitauͭ in nos ·
uiꝺim᷒ głam ei᷒ ·głam qͣſi unigeniti ap̅re
19plenu̅ gr̅e  u͛itatiſꝭ

2	———————————————————————

1ih̅c nazaren᷒ rex iuꝺeoꝝ

109	———————————————————————

4Ego ꝺiſpe̅ſo tecu̅ N ꝺelegͣta poteﬅate q
fungoꝛ utpoiſ celebrare miam tali
ꝺie aꝺcet͛a ſacm̅ta ecc̅aﬅica tut᷒ acceꝺerͤ
7 reﬅituo te i̅ pͥﬅinu̅ gꝺu̅ gͬmio ſc̅e matͥſ .i̅ nomine p

AM 48 8vo

⟨Pericope, John 1:1–14⟩

|| 1 || Jɴ principio erat uerbum et uerbum erat apuꝺ ꝺeum ·et ꝺeus erat uerbum ·oc erat in principio apuꝺ ꝺeum · omnia peripſum facta sunt et ſine ipso factum est nichil ·Quoꝺ factum est in ipso uita erat ·et uita erat lux hominum et lux intenebꝛiſ lucet et tenebꝛe eam non comprehenꝺerunt ·Fuit homo mius aꝺeo cui nomen erat iohannes ·ic uenit in teﬅimonium ut teﬅimonium perhiberet ꝺelumine ut omnes creꝺerent perillum Non erat ille lux ſeꝺ ut teﬅimonium perhiberet ꝺelumine ·Erat lux uera que illuminat omnem hominem uenientem in hunc munꝺum ·Jn munꝺo erat · munꝺus peripſum factus est et munꝺus eum non cognouit ·Jn propria uenit et ſui eum non receperunt ·Quotquoꝺ autem receperunt eum ꝺeꝺit eiſ poteﬅatem ﬁlioſ ꝺei ﬁeri hiſ qui creꝺunt in nomine eius ·Qui non exſanguinibus neque exuoluntate carniſ ·neque ex uoluptate uiri sed ex ꝺeo nati sunt ·et uerbum caro factum est et habitauit in nos ·et uiꝺimus gloriam eius ·gloriam quaſi unigeniti apatre plenum gracie et ueritatiſ

⟨Inscription⟩

|| 2 || ihesus nazarenus rex iuꝺeorum

⟨Formula praepositi⟩

|| 109 || Ego ꝺiſpenſo tecum N ꝺelegata poteﬅate qua fungoꝛ utpoiſ celebrare miam tali ꝺie aꝺcetera ſacramenta ecclesiaﬅica tutus acceꝺere ⟨et⟩ reﬅituo te in priﬅinum graꝺum gremio ſancte matriſ .in nomine p⟨atris⟩

AM 48 8vo

⟨Pericope, John 1:1–14⟩

In pricipio erat uerbum et uerbum erat apud deum ,et deus erat .Hoc erat in principio apud deum . Omnia per ipsum facta sunt et sine ipso est nihil .Quod factum est in ipso uita erat ,et uita erat lux hominum et lux in tenebris lucet et tenebrae eam non comprehenderunt .Fuit homo missus a deo cui nomen erat Iohannes .Hic uenit in testimonium ut testimonium perhiberet de lumine ut omnes crederent per illum . Non erat ille lux sed ut testimonium perhiberet de lumine .Erat lux uera quae illuminat omnem hominem uenientem in hunc mundum .In mundo erat , mundus per ipsum factus est et mundus eum non cognouit .In propria uenit et sui eum non receperunt .Quotquot autem receperunt eum dedit eis potestatem filios dei fieri his qui credunt in nomine eius .Qui non ex sanguinibus neque ex uoluntate carnis ,neque ex uoluptate uiri sed ex deo nati sunt .Et uerbum caro factum est et habitauit in nos .Et uidimus gloriam eius ,gloriam quasi unigeniti a patre plenum gratiae et ueritatis

⟨Inscription⟩

Ihesus nazarenus rex Iudeorum

⟨Formula praepositi⟩

Ego dispenso tecum N delegata potestate qua fungoꝛ ut possis celebrare missam tali die ad cetera sacramenta ecclesiastica tutus accedere et restituo te in pristinum gradum gremio sanctae matris .In nomine patris