Manuscript Data AM 696 XXXI 4to

Comments #pericope
Introduction Pericope for the homily to follow, written by the main scribe.
Shelfmark AM 696 XXXI 4to
Provenance Iceland
Summary Fragments of Sermons
Type homilies
Repository AMS
Link See entry on Handrit.org
Link See photos at digital collections

Related Latin Data

>1v

Chronology same
Interrelation integral
Location main
Same Hand As Norse yes
Category pericope
Codicological Function main text/paratext
Contents I Reg 1,1.2.4
Comments
Comments

AM 696 XXXI 4to

AM 696 XXXI 4to



1v ———————————————————————
t ʀex ðð ſenu͛at n̅ caleſcebat cͫ oiret pellib ·Jnuenta e̅ abisas ſunanittis q̅ ꝺoꝛmiuͭ cͫ ʀege calefecit eum ·Rex n̅ cognouit eam 1

Noter:
1I Reg 1,1.2.4: 1 et rex David senuerat habebatque aetatis plurimos dies cumque operiretur vestibus non calefiebat 2 dixerunt ergo ei servi sui quaeramus domino nostro regi adulescentulam virginem et stet coram rege et foveat eum dormiatque in sinu tuo et calefaciat dominum nostrum regem 3 quaesierunt igitur adulescentulam speciosam in omnibus finibus Israhel et invenerunt Abisag Sunamitin et adduxerunt eam ad regem 4 erat autem puella pulchra nimis dormiebatque cum rege et ministrabat ei rex vero non cognovit eam

AM 696 XXXI 4to

AM 696 XXXI 4to

Pericope
|| 1v || ⟨E⟩t ʀex ꝺauiꝺ ſenuerat non caleſcebat cum operiretur pellibus ·Jnuenta est abisas ſunanittis quae ꝺoꝛmiuit cum ʀege et calefecit eum ·Rex autem non cognouit eam 1

Noter:
1I Reg 1,1.2.4: 1 et rex David senuerat habebatque aetatis plurimos dies cumque operiretur vestibus non calefiebat 2 dixerunt ergo ei servi sui quaeramus domino nostro regi adulescentulam virginem et stet coram rege et foveat eum dormiatque in sinu tuo et calefaciat dominum nostrum regem 3 quaesierunt igitur adulescentulam speciosam in omnibus finibus Israhel et invenerunt Abisag Sunamitin et adduxerunt eam ad regem 4 erat autem puella pulchra nimis dormiebatque cum rege et ministrabat ei rex vero non cognovit eam

AM 696 XXXI 4to

AM 696 XXXI 4to

Pericope
Et rex Dauid senuerat non calescebat cum operiretur pellibus ·Inuenta est Abisas Sunamitin quae dormiuit cum rege et calefecit eum ·Rex autem non cognouit eam 1

Noter:
1I Reg 1,1.2.4: 1 et rex David senuerat habebatque aetatis plurimos dies cumque operiretur vestibus non calefiebat 2 dixerunt ergo ei servi sui quaeramus domino nostro regi adulescentulam virginem et stet coram rege et foveat eum dormiatque in sinu tuo et calefaciat dominum nostrum regem 3 quaesierunt igitur adulescentulam speciosam in omnibus finibus Israhel et invenerunt Abisag Sunamitin et adduxerunt eam ad regem 4 erat autem puella pulchra nimis dormiebatque cum rege et ministrabat ei rex vero non cognovit eam