Manuscript Data AM 325 V 4to

Comments #maintext #addition #prayer #hymn
Introduction The hymn "Gaude pia Magdalena" was added later to the manuscript. It seems to be the only copy of this hymn from Iceland.
Shelfmark AM 325 V 4to
Provenance Iceland
Summary Ólafs saga helga
Type king's saga
Repository AMS
Link See entry on Handrit.org
Link See photos at digital collections

Related Latin Data

>94r

Chronology later
Interrelation none
Location main
Same Hand As Norse no
Category hymn
Codicological Function none
Contents Gaude pia Magdalena
Comments
Comments

AM 325 V 4to

AM 325 V 4to



94v ———————————————————————

1Gauꝺe pia magꝺalena ·speſ ſalutiſ
 vite vena ·lapſo fiꝺucia ·
 Gauꝺe ꝺullciſ ac uocata ·ʀegerenꝺa ꝼ
4orma ꝺata ·miſeriſ pͦuicia
 Gauꝺe ꝼelix ꝺeo grata ·cui remia ſu̅t
 peċata ·ſpeciali gr̅a ·
7Gauꝺe lacͥx peꝺu̅ xp̅i ·ꝺeq tanta meͧiſti
 amoͥſ i̅ſignia ·Gauꝺe pͥmi ꝺigna ꝼrui ·
 uiſu ʀeꝺemptoͥſ tui ·ʀeſurgentſ in gła ·
10Gauꝺe qͥa ſepte̅ oͥſ ·hoſ ab antͦ uicta ꝼoͥ
 ſui ʀegiſ ꝼilia ·Gauꝺe qͥa ſublimariſ
 et cu̅ głariſ ·in celeſti curia ·ꝼac noſ
13hic ſicuꝺ penitere ·ut poſt mͦtem
 luciſ uere ſociam gauꝺia ·am̅

AM 325 V 4to

AM 325 V 4to

|| 94v ||
1Gauꝺe pia magꝺalena ·speſ ſalutiſ vite vena ·lapſoꝛum fiꝺucia ·
2Gauꝺe ꝺullciſ ac uocata ·ʀegerenꝺa ꝼ orma ꝺata ·miſeriſ prouicia
3Gauꝺe ꝼelix ꝺeo grata ·cui remia ſunt peccata ·ſpeciali gracia ·
4Gauꝺe lacrix peꝺum christi ·ꝺequa tanta meruiſti amoriſ inſignia ·
5Gauꝺe primi ꝺigna ꝼrui · uiſu ʀeꝺemptoriſ tui ·ʀeſurgentſ in gloria ·
6Gauꝺe quia ſeptem opriſ ·hoſ ab antro uicta ꝼoris⟩ ſummi ʀegiſ ꝼilia ·
7Gauꝺe quia ſublimariſ et cum christo gloriariſ ·in celeſti curia ·
8ꝼac noſ hic ſicuꝺ penitere ·ut poſt mortem luciſ uere ſociamur gauꝺia ·
9amen

AM 325 V 4to

AM 325 V 4to


1Gaude pia Magdalena spes salutis uitae uena lapsorum fiducia .
2Gaude dulcis ac uocata regerenda forma data miseris pro uicia .
3Gaude felix deo grata cui remissa sunt peccata speciali gratia .
4Gaude lacrix pedum Christi de qua tanta meruisti amoris insignia .
5Gaude primi digna frui uisu redemptoris tui resurgens in gloria .
6Gaude quia septem oris hos ab antro uicta foris summi regis filia .
7Gaude quia sublimaris et cum Christo gloriaris in celesti curia .
8Fac nos hic sicut penitere ut post mortem lucis uere sociamur gaudia .
9amen