Manuscript Data AM 132 4to

Comments #gospel #maintext
Introduction The pericope of John 1,1–14 is used to legitimise the text of the law book. There are some insecurities regarding the spelling of the Latin on the part of the scribe.
Shelfmark AM 132 4to
Provenance Iceland
Summary Jónsbók – Kristinréttur Árna biskups – Réttarbætur
Type law
Repository SÁM
Link See entry on Handrit.org
Link See photos at digital collections

Related Latin Data

>70r:1–9

Chronology same
Interrelation integral
Location main
Same Hand As Norse yes
Category pericope
Codicological Function main text/paratext
Contents John 1:1–14
Comments
Comments

AM 132 4to

AM 132 4to



70r ———————————————————————

1Inprincipio erat uerbum uerbum erat ap̅ꝺ ꝺeu̅ ̅s erat u͛bu̅ oc erat inpͥncipio apð̅m
 O̅ia ip̅m facta s̅ ſine ip̅o fc̅m e̅ nichil Qð fc̅m e̅ inip̅o uita erat uita erat lux ho̅im lux i̅
 ntenebꝛis lucet t̅nbꝛe eam n̅ comp̅henꝺerun Fuit homo mius aðo cui nom̅ erat ioh̅us ic ue
4nit in teſtimoniu̅ ut teſtimoniu̅ iberet ꝺelumine ·ut om̅s creꝺerent illum Non erat ille lux ſeꝺ ut teſt
 imonium iberet ꝺe lumine Erat lux u͛a que illuminat omine̅ hominem uenientem in hu̅c munꝺu̅ Jn
 munꝺo erat munꝺ eum ip̅m fc̅m eſt munꝺus eu̅ n̅ cognouit Jnpͥa uenit ſui n̅ receper̅t Quot
7qͦt aut̅ receperu̅t eu̅ ꝺeꝺit eis poteſtate̅ filios ði fieri ·hiis qui creꝺunt innomi̅e ei Qui n̅ ex ſangͥnib
 neq̅ exuoluntate cͬnis neq̅ exuoluptate uiri ſeꝺ ex ðo nati ſunt uerbu̅ caro fc̅m e̅ · habitabit innob̅
  uiꝺem glam ei glam quaſi unig̅niti ap̅ꝛe Plenum gꝛ̅e ueritates

AM 132 4to

AM 132 4to

Pericope
|| 70r || Inprincipio erat uerbum et uerbum erat apuꝺ ꝺeum eteus erat uerbum oc erat inprincipio apuꝺ ꝺeum Omnia peripsum facta sunt et ſine ipso factum est nichil Quoꝺ factum est inipso uita erat et uita erat lux hominum Et lux inntenebꝛis lucet et tenebre eam non comprehenꝺerun Fuit homo mius aꝺeo cui nomen erat iohannus ic uenit in teſtimonium ut teſtimonium periberet ꝺelumine ·ut omnes creꝺerent perillum Non erat ille lux ſeꝺ ut teſtimonium periberet ꝺe lumine Erat lux uera que illuminat ominem hominem uenientem in hunc munꝺum Jn munꝺo erat et munꝺus eum peripsum factum eſt et munꝺus eum non cognouit Jnpropria uenit et ſui non receperunt Quotquot autem receperunt eum ꝺeꝺit eis poſtatem filios ꝺei fieri ·hiis qui creꝺunt innomine eius Qui non ex ſanguinibus neque exuoluntate carnis neque exuoluptate uiri ſeꝺ ex ꝺeo nati ſunt Et uerbum caro factum est ·et habitabit innobis Et uiꝺemus gloriam eius gloriam quaſi unigeniti apatꝛe Plenum gꝛacie et ueritatis

AM 132 4to

AM 132 4to

Pericope
In principio erat uerbum et uerbum erat apud deum et deus erat uerbum .Hoc erat in principio apud deum . Omnia per ipsum facta sunt et sine ipso factum est nihil .Quod factum est in ipso uita erat et uita erat lux hominum .Et lux in tenebris lucet et tenebrae eam non comprehenderunt .Fuit homo missus a deo cui nomen erat Iohannes .Hic uenit in testimonium ut testimonium perhiberet ꝺelumine ,ut omnes crederent per illum .Non erat ille lux sed ut testimonium perhiberet ꝺe lumine .Erat lux uera quae illuminat omnem hominem uenientem in mundum .In mundo erat et mundus eum per ipsum factum est et mundus eum non cognouit .Inpropira uenit et sui non receperunt .Quotquot autem receperunt eum dedit eis potestatem filios dei fieri ,hiis qui creꝺunt in nomine eius .Qui non ex sanguinibus neque ex uoluntate carnis neque ex uoluptate uiri sed ex deo nati sunt .Et uerbum caro factum est ,et habitabit in nobis . Et uidemus gloriam eius gloriam quasi unigeniti a patre .Plenum gratiae et ueritatis